English

Hello, this is your Business Opportunity Call for February 13, 2018 from the Welcoming Center for New Pennsylvanians’ Global Enterprise Hub.

  1. Would you like to start a new business and be your own boss? Global Emprise Hub at the Welcoming Center for New Pennsylvanians is offering business planning courses in center city and west Philly. The courses cover marketing, branding, financial planning, business accounting basic and tax for your new business. The course provides support from business plan to launching your business. The orientation starts on Tuesday, February 27 at 6 PM. It is located at One Penn Center, Suite 555, at 1617 John F. Kennedy Boulevard, Philadelphia, PA 19103. To register, please call 215-825-7776 or email qadeer@welcomingcenter.org

 

  1. Are you interested to learn how to use Canva, a free design tool, to create a custom logo for your business or brand? No design experience necessary! We encourage you to bring your own (fully-charged) laptop, tablet, or mobile device. A Free Library card is required to access Wi-Fi. The workshop is on Thursday, February 15 at 12:00 PM with free lunch in Business Resource and Innovation Center, room 202, Parkway Central Library located at 1901 Vine Street, Philadelphia, PA 19103. Please call 215-686-5394 or email bric@freelibrary.org

This concludes your Opportunity Call. To read this information, go to our website at www.welcomingcenter.org.   To stop receiving this message, call 215-825-7776.

 

Spanish

Buenas tardes, esta es su Llamada de Oportunidades de Negocio, hoy 13 de Febrero del 2018, desde el Welcoming Center for New Pennsylvannians.

 

¿Te gustaría comenzar un nuevo negocio y ser tu propio jefe? El Welcoming Center está ofreciendo cursos de planificación empresarial en dos ubicaciones: el centro de la ciudad y Oeste de Philadelphia. El curso cubre marketing, desarrollo de marca, planificación financiera, contabilidad empresarial básica e impuestos. El curso proporciona soporte desde el plan de negocios hasta el lanzamiento de su negocio. La orientación es el Martes, 27 de Febrero a las 6 PM en el Welcoming Center, Suite 555, 1617 John F. Kennedy Boulevard, Philadelphia, PA 19103. Para registrarse, llame al 215-825-7776 o envíe un correo electrónico a qadeer@welcomingcenter.org

 

  1. ¿Te interesa aprender a usar Canva? Canva es una herramienta de diseño gratuita para crear un logotipo personalizado para su negocio o marca. ¡No es necesaria experiencia de diseño! Le recomendamos que traiga su propia computadora portátil, tableta o celular. Se requiere la tarjeta gratuita de biblioteca para acceder a Wi-Fi. El taller es el jueves, 15 de Febrero a las 12:00 p.m. en Parkway Central Library, cuarto 202, 1901 Vine Street, Philadelphia, PA 19103. Se proporcionará almuerzo gratis. Por favor llame al 215-686-5394 o envíe un correo electrónico a bric@freelibrary.org

 

Esto concluye su Llamada de oportunidad. Para leer esta información, visite nuestro sitio web en www.welcomingcenter.org. Para dejar de recibir este mensaje, llame al 215-825-7776.

 

Mandarin

 您好,这是 2018 年 2 月 13 日“宾州新移民欢迎中心-环球商企中心”为您提供的商机 热线。

 

  1. 您希望开展一项新的事业,自己当老板吗?宾州新移民欢迎中心-环球商企中心将在费 城市中心及西部,开设商业企划课程。课程将涵盖您创业所需的市场营销、品牌创建、财 务计划、商业会计基础及税务等内容。从商业企划到操作问世,该课程将全程给与您支持。 课前说明会将于 2 月 27 日,周三晚 6 点,于宾州新移民欢迎中心举行。地址:宾州费城 JFK 大道 1617 号,555 室,邮编:19103. 报名请询电话 215-825-7776,或发电子邮 件至 qadeer@welcomingcenter.org

 

您有兴趣学习如何使用免费设计工具 Canva,为您的生意或品牌定制商标吗?不用再花 设计费!参加“商务资源与创新中心”于 2 月 15 日周四中午 12 点举办的讲座吧!我们 鼓励您带上充满电的手提电脑、平板电脑、或移动电子设备。凡持有或申请独立图书馆的 会员卡,即可现场使用无线网络。地址:宾州费城万恩街 1901 号,公园大道中央图书馆 202 室,邮编:19103。报名请或致电 215-686-5394,或电邮至 bric@freelibrary.org

 

以上是本次商机热线的内容。阅读本信息,可登录我中心官网 www.welcomingcenter.org。若退订 本热线服务,请拨打 215-825-7776。谢谢!

 

 French

Salut, c’est votre opportunité d’appel d’entreprise du 13 février 2018 du Welcoming Center for New Pennsylvanians’ Global Enterprise Hub.

 

  1. Voulez-vous entamer une nouvelle entreprise et d’etre  le patron? Global Emprise Hub du  Welcoming Center for New Pennsylvanians offre des cours de plan d’entreprise aux locations centre cité et ouest Philadelphie.   Les cours vont couvrir le marché, les marques, le plan de financement, les bases de gestion d’entreprise et les taxes pour votre entreprise. Le cours fournit le support à partir du plan d’entreprise jusqu’au lancement de votre entreprise. L’orientation commencera le mardi 27 février à 18h. Il sera situé au One Penn Center, Suite 555, au 1617 John F. Kennedy Boulevard, Philadelphie, PA 19103. Pour s’enregistrer, prière d’appeler 215-825-7776ou envoyer email qadeer@welcomingcenter.org

 

  1. Êtes-vous intéressé d’apprendre comment utiliser Canva, un outil gratuit de dessin, pour créer  un logo personnalisé pour votre entreprise ou votre marque? L’experience de dessin n’est pas nécessaire! On vous encourage d’amener votre  ordinateur portable(batterie  complètement chargée), tablette, ou bien votre téléphone portable. La carte gratuite du bibliothèque est requise pour accéder à l’internet Wifi. L’atelier sera le jeudi 15 février à 12h avec un déjeuner gratuit dans Business Resource and Innovation Center, salle 202, Parkway Central Library situé au 1901 Vine Street,Philadelphie, PA 19103. Prière d’appeler 215-686-5394 ou par email bric@freelibrary.org

 

Ça termine votre opportunité d’appel. Pour lire ces informations, consulter notre site web www.welcomingcenter.org.   Pour ne plus recevoir ce message appeler 215-825-7776.

 

Korean

 안녕하세요, 2018 년 2 월 13 일, 웰커밍 센터(the Welcoming Center for New Pennsylvanians) Global Enterprise Hub 의 오퍼튜니티 콜(Opportunity Call)입니다. 1. 새로운 사업을 시작하거나 사업가가 되고 싶으십니까? Welcoming Center for New Pennsylvanians 의 Global Enterprise Hub 은 center city 와 west Philly 에서 사업 계획 과정 수업을 제공합니다. 이 수업은 마케팅, 브랜딩, 재무 계획, 비즈니스 회계 기본 및 신규 비즈니스에 대한 세금등의 토픽을 포함합니다. 이 과정은 비즈니스 계획부터 비즈니스 시작에 이르는 서포트를 제공합니다. 이 오리엔테이션은 2 월 27 일, 화요일, 저녁 6 시에 시작됩니다. 저희 센터는 1617 John F. Kennedy Boulevard, Philadelphia, PA 19103 에 위치한 One Penn Center, Suite 555 에 있습니다. 등록 하시려면 215-825-7776 으로 전화하거나, qadeer@welcomingcenter.org 로 이메일을 보내십시오. 2. 무료 디자인 도구, Canva 를 사용하여 비즈니스 또는 브랜드를 위한 맞춤형 로고를 만드는 방법을 배우고 싶으십니까? 디자인 경험이 필요하지 않습니다! 완전 충전 된 노트북, 태블릿 또는 휴대 기기를 가져 오십시오. Wi-Fi 에 액세스하려면 무료 라이브러리 카드가 필요합니다. 워크샵은 2 월 15 일, 목요일, 오후 12 시 비즈니스 리소스 및 혁신 센터 (202 호, Parkway Central Library, 1901 Vine Street, Philadelphia, PA 19103)에서 진행되며, 무료 점심 식사와 함께 제공됩니다. 문의를 위해서는 215-686- 5394 전화 하시거나, bric@freelibrary.org 로 이메일 주십시오. 여기까지 오퍼튜니티 콜이었습니다. 더 자세한 정보는 저희 웹사이트 www.welcomingcenter.org 방문해 주십시오. 이 메세지를 더이상 받고 싶지 않으시다면 215-557-7776 으로 전화 주십시오. 감사합니다.